- mercancías
- f, pl1) товары (см. тж. mercancía)2) товарные грузы•
de mercancías — товарный
abaratar las mercancías — удешевлять товары
abastecer de mercancías — снабжать товарами
almacenar las mercancías — хранить товары (на складе)
asegurar las mercancías — страховать товары
cargar mercancías — грузить товары
colocar las mercancías en los mercados — размещать товары на рынках
comprar las mercancías — покупать товары
contener (las) mercancías — вмещать [содержать] товары
descargar mercancías — выгружать [разгружать] товары
despachar las mercancías — 1) отправлять товары 2) сбывать [продавать] товары
descpachar las mercancías en la aduana — выполнять таможенные формальности при отправке товаров
devolver las mercancías — возвращать товары
discriminar (a) las mercancías — дискриминировать товары (во внешней торговле)
embalar las mercancías — упаковывать товары
expedir las mercancías — отправлять товары
expedir las mercancías por buque — отправлять товары грузовым судном
expedir las mercancías por mar — отправлять товары морем
expedir las mercancías al punto de destino — отправлять товары в место [в пункт] назначения
expedir las mercancías por tierra — отправлять товары наземными видами транспорта
exponer las mercancías — экспонировать товары (на выставке)
exportar las mercancías — экспортировать товары
imponer las mercancías con los derechos — облагать товары пошлинами
importar las mercancías — импортировать [ввозить] товары
preparar las mercancías para la venta — подготавливать товар(ы) к продаже
registrar las mercancías — регистрировать товары
transportar las mercancías — перевозить [транспортировать] товары
- mercancías cargadasvender las mercancías — продавать товар(ы)
- mercancías en consignación
- mercancías de consumo popular
- mercancías declaradas
- mercancías deficitarias
- mercancías descargadas
- mercancías destinadas al extranjero
- mercancías exentas de imposición
- mercancías expedidas
- mercancías del exterior
- mercancías llegadas
- mercancías procedentes del extranjero
- mercancías racionadas
- mercancías en régimen de consignación
- mercancías relacionadas en ...
- mercancías representativas
- mercancías similares
- mercancías sujetas al control aduanero
- mercancías sujetas al requisito de ...
- mercancías tangibles
- mercancías de los terceros
- mercancías en tránsito
- mercancías en transportación
- mercancías transportadas
- mercancías de vasto consumo
- mercancías para venta
- mercancías voluminosas
El diccionario Español-ruso económico. 2013.